1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,840
{\an2}[নাট্য সঙ্গীত]

4
00:00:32,560 --> 00:00:34,360
{\an2}[ঘোড়ার ঝাঁক]

5
00:00:57,200 --> 00:00:58,560
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

6
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,160
{\an2}[চোখের আওয়াজ]

8
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
{\an2}[সঙ্গীত শেষ]

9
00:02:13,160 --> 00:02:14,360
{\an8 [নাটকীয় শব্দ]

10
00:02:17,160 --> 00:02:21,320
{\an2}[নাট্য শাস্ত্রীয় সঙ্গীত]

11
00:02:54,720 --> 00:02:59,400
{\an8 [মানুষ বকবক করছে]

12
00:03:09,840 --> 00:03:11,160
{\an2}[মানুষ বকবক করছে]

13
00:04:23,680 --> 00:04:25,840
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

14
00:05:21,280 --> 00:05:22,280
{\an2}[দরজায় টোকা দেয়]

15
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
{\an2}[মানুষ হাহাকার করে]

16
00:05:26,120 --> 00:05:27,120
{\an2}[মানুষ হাহাকার করে]

17
00:05:28,040 --> 00:05:30,560
{\an2 [মহিলা হাসছেন]

18
00:05:30,720 --> 00:05:32,600
{\an2 [ঘুষি]

19
00:06:17,640 --> 00:06:19,400
{\an2}[নরম আবেগপূর্ণ সঙ্গীত]

20
00:06:22,280 --> 00:06:25,680
{\an2}[বিছানা চিৎকার করা]

21
00:06:29,320 --> 00:06:33,120
{\an2}[চিৎকার চলছে]

22
00:07:57,440 --> 00:07:59,320
{\an8}[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত]

23
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
{\an2 [ধ্বনি]

24
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
{\an2 [ধ্বনি]

25
00:08:20,680 --> 00:08:21,880
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

26
00:08:31,720 --> 00:08:34,720
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

27
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
{\an2}[মানুষ হাহাকার করে]

28
00:08:52,120 --> 00:08:53,160
{\an2}[মানুষ হাহাকার করে]

29
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
{\an2 [ঘুষি]

30
00:08:54,320 --> 00:08:56,840
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

31
00:09:35,080 --> 00:09:37,560
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

32
00:09:39,600 --> 00:09:41,440
{\an2}[মধুর সুরের সঙ্গীত]

33
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
{\an8 [ধ্বনি]

34
00:12:11,680 --> 00:12:13,320
{\an2}[অস্থির সঙ্গীত]

35
00:12:32,840 --> 00:12:34,600
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

36
00:14:46,200 --> 00:14:48,920
{\an8}[রহস্যময় সঙ্গীত]

37
00:16:34,240 --> 00:16:35,720
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

38
00:16:40,920 --> 00:16:42,640
{\an2 [কণ্ঠের হাবব]

39
00:16:42,720 --> 00:16:44,760
{\an8 [সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

40
00:17:51,360 --> 00:17:55,240
{\an2}[নরম ধীর রহস্যময় সঙ্গীত]

41
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

42
00:18:26,600 --> 00:18:28,160
{\an2}[দরজা খোলে তারপর বেল বাজে]

43
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
{\an2}[বেল বাজছে]

44
00:19:16,080 --> 00:19:17,560
{\an8 [সঙ্গীত চলতে থাকে]

45
00:19:32,520 --> 00:19:34,080
{\an2}হ্যাঁ... হ্যাঁ৷

46
00:19:48,360 --> 00:19:50,120
{\an2 [হাসি]

47
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

48
00:20:24,800 --> 00:20:26,280
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

49
00:20:38,280 --> 00:20:39,240
{\an2}[দরজা খুলে দেয়]

50
00:20:39,320 --> 00:20:40,320
{\an2}[দরজা খোলে]

51
00:20:43,400 --> 00:20:46,280
{\an2}[দরজা ছিঁড়ে যাওয়া]

52
00:21:01,600 --> 00:21:03,160
{\an2}[নরম ভয়ঙ্কর সঙ্গীত]

53
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ]

54
00:21:24,760 --> 00:21:25,840
{\an2}[সঙ্গীতের সারসংকলন]

55
00:21:34,760 --> 00:21:37,360
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

56
00:21:42,120 --> 00:21:43,960
{\an2}[দরজা খোলে]

57
00:21:46,160 --> 00:21:47,360
{\an2}[নাটকীয় শব্দ]

58
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
{\an2 [হাঁপা]

59
00:21:55,160 --> 00:21:57,720
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত]

60
00:22:06,240 --> 00:22:07,240
{\an2}[দরজা খোলে]

61
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

62
00:22:48,640 --> 00:22:51,240
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

63
00:23:08,120 --> 00:23:10,240
{\an2}[ভয়ংকর শব্দ]

64
00:23:12,840 --> 00:23:14,760
{\an2}[নাটকীয় শব্দ]

65
00:23:33,640 --> 00:23:34,680
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত চলতে থাকে]

66
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
{\an2}[জানালা বন্ধ হয়]

67
00:24:01,800 --> 00:24:04,360
{\an2}[জল চলমান]
[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]

68
00:24:12,280 --> 00:24:14,080
{\an2}[নরম অস্থির সঙ্গীত]

69
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
{\an2 [ধ্বনি]

70
00:24:23,040 --> 00:24:24,280
{\an2}[গর্জ করা]

71
00:24:25,160 --> 00:24:26,560
{\an2}মি. হ্যারিস।

72
00:24:28,600 --> 00:24:32,040
{\an2}[সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডো]

73
00:24:32,200 --> 00:24:33,440
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

74
00:25:19,920 --> 00:25:22,600
{\an8}[রহস্যময় সঙ্গীত]

75
00:25:30,320 --> 00:25:31,400
{\an2}[বেল বাজছে]

76
00:25:31,480 --> 00:25:32,720
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

77
00:25:37,560 --> 00:25:38,640
{\an2}[ঘোড়ার পাশে]

78
00:25:46,200 --> 00:25:47,320
{\an2}[ঘোড়ার পাশে]

79
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ]

80
00:26:53,000 --> 00:26:54,440
{\an2}[সঙ্গীতের সারসংকলন]

81
00:26:59,920 --> 00:27:01,840
{\an2}[কাক দোলাচ্ছে]

82
00:27:01,920 --> 00:27:03,240
{\an2}[ঘোড়ার পাশে]

83
00:27:37,080 --> 00:27:39,720
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

84
00:28:11,160 --> 00:28:12,760
{\an2}[মানুষ বিড়বিড় করছে]

85
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
{\an2}[মানুষ দূর থেকে চিৎকার করছে]

86
00:28:15,960 --> 00:28:19,240
{\an8 [মানুষ চিৎকার করছে]

87
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
{\an8 [বৈদ্যুতিক গুঞ্জন]
[মহিলা চিৎকার করে]

88
00:29:25,560 --> 00:29:28,320
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

89
00:29:30,560 --> 00:29:32,800
{\an2}[দরজা খুলে তারপর খোলে]

90
00:29:40,440 --> 00:29:43,040
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়ে তারপর তালা দেয়]

91
00:29:53,600 --> 00:29:55,480
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

92
00:32:13,640 --> 00:32:15,520
{\an8 [নাট্য সঙ্গীত]

93
00:32:15,680 --> 00:32:18,040
{\an8 [মানুষ চিৎকার করছে]

94
00:32:31,360 --> 00:32:32,520
{\an8 [মানুষ চিৎকার করছে]

95
00:32:42,040 --> 00:32:43,480
{\an2}[মানুষ চিৎকার করে চলেছে]

96
00:33:51,640 --> 00:33:54,280
{\an2}[নরম শ্রদ্ধার সঙ্গীত]

97
00:33:54,360 --> 00:33:55,840
{\an2}[পদক্ষেপ]

98
00:34:35,200 --> 00:34:37,160
{\an2}[মানুষ বকবক করছে]
[রহস্যময় সঙ্গীত]

99
00:34:38,200 --> 00:34:39,360
{\an2}[ঘোড়ার ঝাঁক]

100
00:35:15,080 --> 00:35:16,720
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

101
00:35:27,560 --> 00:35:28,480
{\an2 [ধ্বনি]

102
00:35:28,560 --> 00:35:29,560
{\an2}[সঙ্গীত শেষ]

103
00:35:53,960 --> 00:35:57,800
{\an8 [সফট অ্যাকশন মিউজিক]

104
00:36:02,720 --> 00:36:03,880
{\an8 [সঙ্গীত শেষ]

105
00:38:16,520 --> 00:38:19,040
{\an8 [মানুষ বকবক করছে]

106
00:39:35,680 --> 00:39:37,440
{\an2}[অস্থির সঙ্গীত]
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

107
00:39:55,880 --> 00:39:57,280
{\an2}[বেল বাজছে]
[সঙ্গীত শেষ]

108
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
{\an2}[দরজা খোলে]

109
00:42:33,720 --> 00:42:35,040
{\an2}[দরজা খোলে তারপর বেল বাজে]

110
00:42:36,320 --> 00:42:37,560
{\an2}মিস কোসমিনস্কি।

111
00:42:37,760 --> 00:42:38,760
{\an2}ডেভিড।

112
00:42:39,160 --> 00:42:40,200
{\an2}মি. হ্যারিস।

113
00:42:41,040 --> 00:42:42,280
{\an2}[বেল বাজলে দরজা বন্ধ হয়ে যায়]

114
00:43:12,760 --> 00:43:16,080
{\an2}[পুরুষ বেহালা বাজাচ্ছে এবং
অ্যাকর্ডিয়ন]

115
00:43:31,120 --> 00:43:32,200
{\an2}ধন্যবাদ স্যার।

116
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
{\an2 [চিয়ার্স]

117
00:45:37,680 --> 00:45:38,680
{\an2}মিস কোসমিনস্কি।

118
00:45:49,120 --> 00:45:52,240
{\an2}[মানুষ বেহালা বাজায়]

119
00:46:55,360 --> 00:46:56,920
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

120
00:47:00,680 --> 00:47:02,800
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়ে তারপর তালা দেয়]

121
00:48:20,920 --> 00:48:22,840
{\an8 [নরম মিষ্টি সঙ্গীত]

122
00:48:51,160 --> 00:48:58,160
{\an2}[ইথেরিয়াল ইন্টারলুড]

123
00:49:07,280 --> 00:49:09,200
{\an2}[দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে]

124
00:49:21,760 --> 00:49:23,760
{\an2}[দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে]

125
00:49:55,920 --> 00:49:57,240
{\an2}[দরজা বন্ধ এবং লক]

126
00:49:59,360 --> 00:50:01,400
{\an2}[দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে]

127
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
{\an2}আবারলাইন?

128
00:50:11,240 --> 00:50:12,840
{\an2}[নরম নাটকীয় সঙ্গীত]

129
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

130
00:50:55,200 --> 00:50:56,200
{\an2}আবারলাইন।

131
00:51:20,080 --> 00:51:21,800
{\an2}[ভীতিকর শব্দ]

132
00:51:21,880 --> 00:51:23,920
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

133
00:51:30,920 --> 00:51:31,920
{\an2}[অ্যাবারলাইন]

134
00:51:32,000 --> 00:51:33,360
{\an2}মি. হ্যারিস।

135
00:51:39,800 --> 00:51:42,080
{\an8 [দরজা খোলে]
[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]

136
00:52:07,320 --> 00:52:09,920
{\an8 [নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

137
00:52:25,720 --> 00:52:27,800
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

138
00:53:27,680 --> 00:53:29,400
{\an2}[শক্তিশালী সঙ্গীত]

139
00:53:29,480 --> 00:53:31,040
{\an2}[ট্রেনের হর্নের হংক]

140
00:53:40,080 --> 00:53:41,720
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

141
00:53:51,560 --> 00:53:52,920
{\an2}[নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

142
00:54:09,560 --> 00:54:11,920
{\an2}[বেল বাজবে]

143
00:54:15,880 --> 00:54:17,840
{\an2}[পদক্ষেপ]

144
00:55:12,320 --> 00:55:13,320
{\an8 [সঙ্গীত চলতে থাকে]

145
00:57:13,760 --> 00:57:15,240
{\an8 [সঙ্গীত চলতে থাকে]

146
00:58:21,480 --> 00:58:22,800
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

147
00:58:22,880 --> 00:58:25,400
{\an2}[মানুষ বকবক করছে]

148
00:58:55,920 --> 00:58:56,920
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

149
00:59:48,960 --> 00:59:50,960
{\an2}[নরম সাসপেন্সফুল মিউজিক]

150
01:00:24,480 --> 01:00:25,480
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

151
01:00:34,040 --> 01:00:35,840
{\an8 [সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

152
01:01:04,760 --> 01:01:05,760
{\an2}[দরজা খোলে]

153
01:01:31,640 --> 01:01:34,760
{\an2}[নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

154
01:02:18,600 --> 01:02:19,600
{\an2 [ধ্বনি]

155
01:02:23,400 --> 01:02:24,840
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

156
01:02:58,080 --> 01:02:59,600
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

157
01:03:31,840 --> 01:03:33,560
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত চলতে থাকে]

158
01:03:43,960 --> 01:03:45,760
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ]

159
01:04:17,840 --> 01:04:18,840
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

160
01:04:20,680 --> 01:04:22,560
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

161
01:04:34,560 --> 01:04:35,560
{\an8 [বন্দুকের মোরগ]

162
01:05:33,000 --> 01:05:34,240
{\an2 [হাঁপা]

163
01:05:47,520 --> 01:05:48,920
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

164
01:05:51,160 --> 01:05:55,040
{\an2 [কণ্ঠের হাবব]

165
01:06:22,360 --> 01:06:24,360
{\an2}[এমা তখন ভয়ঙ্কর শব্দ করে
হাসে]

166
01:06:24,480 --> 01:06:25,560
{\an2 [চুমু]

167
01:06:26,080 --> 01:06:28,000
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত]

168
01:06:42,920 --> 01:06:49,560
{\an2}[লোকেরা নাক ডাকছে]

169
01:07:00,920 --> 01:07:02,200
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

170
01:07:04,120 --> 01:07:05,160
{\an2}বেন।

171
01:07:09,200 --> 01:07:11,040
{\an8 [নরম সুরেলা সঙ্গীত]

172
01:07:52,600 --> 01:07:53,600
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

173
01:08:08,360 --> 01:08:10,840
{\an8 [সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

174
01:09:00,800 --> 01:09:02,440
{\an2}[সঙ্গীতের সারসংকলন]

175
01:09:57,280 --> 01:09:58,400
{\an2}[নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

176
01:10:19,360 --> 01:10:20,520
{\an2}[উদ্দীপক সঙ্গীত]

177
01:10:28,560 --> 01:10:29,480
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ]

178
01:10:29,560 --> 01:10:32,400
{\an2}[পদক্ষেপ]

179
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
{\an2}[দরজা খুলে তারপর খোলে]

180
01:10:50,880 --> 01:10:52,240
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

181
01:10:52,320 --> 01:10:53,960
{\an2}[নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

182
01:10:54,040 --> 01:10:55,040
{\an2}[দরজার তালা]

183
01:11:43,720 --> 01:11:45,360
{\an2}জেন কেলি।

184
01:12:15,480 --> 01:12:16,720
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

185
01:12:53,320 --> 01:12:54,960
{\an2}[শ্রদ্ধেয় সঙ্গীত]

186
01:13:11,840 --> 01:13:13,880
{\an2}[দরজা খুলে তারপর খোলে]

187
01:13:41,160 --> 01:13:42,520
{\an8 [মানুষ হাসছে]

188
01:13:58,320 --> 01:14:00,160
{\an2}[অস্থির সঙ্গীত]

189
01:14:08,880 --> 01:14:09,880
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

190
01:14:09,960 --> 01:14:11,160
{\an2}[আনা চিৎকার করে]

191
01:14:17,200 --> 01:14:18,200
{\an8 [ আঘাত করার শব্দ]

192
01:14:18,280 --> 01:14:19,760
{\an8 [এমা হাসছে]

193
01:14:23,720 --> 01:14:25,080
{\an2 [বন্দুকের গুলি]
[অ্যাকশন মিউজিক]

194
01:14:26,120 --> 01:14:27,120
{\an2}[বন্দুকের গুলি]

195
01:14:29,920 --> 01:14:30,920
{\an2}[মানুষ হাহাকার করে]

196
01:14:33,920 --> 01:14:38,200
{\an2}[মানুষ হাহাকার করছে]
[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]

197
01:15:02,840 --> 01:15:03,840
{\an2}[দরজা খোলে]

198
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
{\an2}ধন্যবাদ।

199
01:15:29,360 --> 01:15:31,600
{\an2}[আবেগপূর্ণ সঙ্গীত]

200
01:15:45,000 --> 01:15:46,960
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

201
01:15:53,920 --> 01:15:54,920
{\an2}হ্যালো তাশা।

202
01:16:19,160 --> 01:16:22,080
{\an8 [নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

203
01:16:50,120 --> 01:16:51,920
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

204
01:16:52,000 --> 01:16:56,560
[প্রস্রাব করা]

205
01:19:29,360 --> 01:19:30,360
{\an2}ধন্যবাদ স্যার।

206
01:19:31,040 --> 01:19:33,080
{\an2}[শান্ত সঙ্গীত]
[মানুষ বকবক করছে]

207
01:19:46,440 --> 01:19:47,440
{\an2}[মিস কসমিনস্কি]

208
01:19:48,120 --> 01:19:49,120
{\an2}আনা।

209
01:19:49,520 --> 01:19:50,520
{\an2}ডেভিড।

210
01:20:47,680 --> 01:20:50,360
{\an2}[নরম সাসপেন্সফুল মিউজিক]

211
01:21:17,960 --> 01:21:18,960
{\an2}[দরজায় টোকা দেয়]

212
01:21:19,200 --> 01:21:20,200
{\an2}তাশা।

213
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
{\an2}তাশা।

214
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
{\an2 [হাঁপা]

215
01:21:29,880 --> 01:21:33,960
{\an2}[নাট্য সঙ্গীত]

216
01:21:50,760 --> 01:21:51,760
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

217
01:22:00,680 --> 01:22:01,760
{\an2}[সঙ্গীত শেষ]

218
01:22:01,920 --> 01:22:05,280
{\an8}[আনা মৃদু কাঁদছে]

219
01:22:05,440 --> 01:22:07,320
{\an2}[আবেগপূর্ণ সঙ্গীত]

220
01:22:58,920 --> 01:23:00,120
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

221
01:24:07,560 --> 01:24:08,840
{\an2}[আবেগ সঙ্গীত চলতে থাকে]

222
01:24:27,240 --> 01:24:28,320
{\an2}[মধুর সুরের সঙ্গীত]

223
01:24:39,160 --> 01:24:40,600
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

224
01:25:52,720 --> 01:25:54,800
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

225
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

226
01:26:24,840 --> 01:26:25,840
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

227
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
{\an2}[দরজা খুলে দেয়]

228
01:26:41,000 --> 01:26:42,320
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ]

229
01:27:10,960 --> 01:27:12,600
{\an8 [সঙ্গীতের সারসংকলন]

230
01:27:13,200 --> 01:27:17,200
{\an2}[মানুষ চিৎকার করছে তারপর হাসছে]

231
01:27:26,560 --> 01:27:27,880
{\an2}[মানুষ কামড়াচ্ছে]

232
01:27:35,160 --> 01:27:38,600
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

233
01:27:51,840 --> 01:27:54,240
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত]

234
01:28:18,080 --> 01:28:19,400
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

235
01:28:34,400 --> 01:28:35,360
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

236
01:28:35,440 --> 01:28:36,440
{\an2}[দরজায় টোকা দেয়]

237
01:28:37,000 --> 01:28:38,000
{\an2}মি. হ্যারিস।

238
01:28:38,600 --> 01:28:39,840
{\an2}[দরজা ঝাঁকুনি]

239
01:28:40,920 --> 01:28:43,920
{\an2}[নরম সাসপেন্সফুল মিউজিক]
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

240
01:28:52,440 --> 01:28:53,520
{\an2}[দরজায় টোকা দিচ্ছে]

241
01:28:53,600 --> 01:28:54,600
{\an2}ডেভিড।

242
01:29:06,640 --> 01:29:08,080
{\an2}[গ্লাস ভেঙ্গে যাওয়া]

243
01:29:11,560 --> 01:29:12,880
{\an2}[দরজা খুলে দেয়]

244
01:29:17,200 --> 01:29:18,200
{\an2}[দরজা বন্ধ হয়]

245
01:29:18,280 --> 01:29:20,040
{\an2}[নরম রহস্যময় সঙ্গীত]

246
01:29:52,080 --> 01:29:53,080
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

247
01:30:23,600 --> 01:30:24,760
{\an2}[নাট্য সঙ্গীত]

248
01:30:40,600 --> 01:30:41,600
{\an2}মিস কোসমিনস্কি।

249
01:30:42,440 --> 01:30:43,440
{\an2}মি. হ্যারিস।

250
01:30:43,520 --> 01:30:44,640
{\an2}[রহস্যময় সঙ্গীত]

251
01:30:44,720 --> 01:30:45,920
{\an2}[দরজায় ঠ্যাং

252
01:30:59,640 --> 01:31:00,640
{\an2}[দরজা খুলে দেয়]

253
01:31:12,080 --> 01:31:13,240
{\an2}[বেল বাজছে]

254
01:31:20,840 --> 01:31:21,840
{\an2}মি. হ্যারিস।

255
01:31:35,960 --> 01:31:38,160
{\an2}[সসপেন্সফুল মিউজিক]

256
01:31:51,640 --> 01:31:52,640
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

257
01:32:04,680 --> 01:32:06,600
{\an2}[নরম অস্থির সঙ্গীত]

258
01:32:06,680 --> 01:32:07,680
{\an2}[বন্দুকের মোরগ]

259
01:32:07,880 --> 01:32:08,880
{\an2 [বন্দুকের গুলি]

260
01:32:09,640 --> 01:32:10,840
{\an2 [হারা]

261
01:32:34,400 --> 01:32:35,400
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

262
01:32:42,560 --> 01:32:43,560
{\an2}আনা।
[আনা হাঁপাচ্ছে]

263
01:32:55,320 --> 01:32:57,080
{\an2}[নাট্য সঙ্গীত]

264
01:33:44,080 --> 01:33:45,160
{\an8 [সঙ্গীত চলতে থাকে]

265
01:33:45,520 --> 01:33:47,040
{\an2}[ফায়ার ক্র্যাকলিং]

266
01:33:47,120 --> 01:33:48,120
{\an2 [চিৎকার]

267
01:33:49,480 --> 01:33:50,680
{\an2}[আনা চিৎকার করে]

268
01:33:52,080 --> 01:33:53,080
{\an2 [ঘুষি]

269
01:33:54,960 --> 01:33:56,480
{\an2}[সঙ্গীত চলতে থাকে]

270
01:34:01,720 --> 01:34:05,680
{\an2 [হাঁপাচ্ছে]

271
01:34:07,320 --> 01:34:08,320
{\an2}[নাটকীয় শব্দ]

272
01:34:10,640 --> 01:34:12,840
{\an2}[আনা হাঁপাচ্ছেন]

273
01:34:18,120 --> 01:34:19,120
{\an2}[মাংস টুকরা করা]

274
01:35:27,120 --> 01:35:28,680
{\an2 [বন্দুকের গুলি]
[আনা হাঁপাচ্ছে]

275
01:35:34,680 --> 01:35:35,760
{\an2}আবারলাইন।

276
01:35:36,880 --> 01:35:38,280
{\an2}[অ্যাবারলাইন আর্তনাদ করে]

277
01:36:50,160 --> 01:36:51,160
{\an2}[মৃদু শান্ত সঙ্গীত]

278
01:36:51,240 --> 01:36:53,960
{\an2 [চুম্বন]

279
01:37:21,080 --> 01:37:22,480
{\an2}[মধুর সুরের সঙ্গীত]

280
01:38:02,080 --> 01:38:05,320
{\an2}[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়]

281
01:38:08,000 --> 01:38:10,800
{\an8}[সঙ্গীত সমাপ্তি]